This 13 step checklist from Student Life covers the biggest things you can do for students in your course to increase their ease of access to your materials. While you might be able to do all of them, consider a few that would be especially valuable to your students.
See the PDF version: Accessibility Checklist for Faculty: Planning for Online Courses